MÉTHODE D'ENSEIGNEMENT

MÉTHODE D'ENSEIGNEMENT

Notre méthode d'enseignement prend pleinement en compte les didactiques modernes et est orientée vers le "Concept de langue étrangère du Conseil de l'Europe " et les " Lignes directrices de l'Accademia Italiana di Lingua (AIL) ".

Les écoles Leonardo da Vinci enseignent selon la méthode dite communicative: depuis le premier jour, quelque soit le niveau, seul l'Italien est parlé en classe. Nous mettons particulièrement l'accent sur le langage parlé. Insister constamment sur l'usage de la communication verbale vous permet d'apprendre l'Italien " naturellement ", en unissant facilement théorie et pratique et en améliorant votre connaissance rapidement avec confiance. Nous vous encourageons à pratiquer l'Italien dans des situations réelles, avec votre professeur, avec les autres participants, par deux ou en groupe. Dans les cours avancés, les étudiants s'exercent aussi dans la langue écrite.

Notre personnel enseignant est composé de professeurs expérimentés, qui ont tous suivi une formation spécifique dans le domaine de l'enseignement de l'Italien aux étrangers. La plupart d'eux ont fait des études de langue et littérature italienne.

La plupart de notre matériel d'enseignement a été développé par nos écoles et il est tout à fait adapté aux besoins et aux exigences des étudiants. Grâce à un travail de groupe permanent, notre matièriel didactique est continuellement revisée et adaptée selon les nouvelles recherches en matière d'enseignement des langues aux étrangers.

Mais apprendre l'Italien ne consiste pas seulement, au moins en ce qui nous concerne dans les écoles Leonardo da Vinci, en l'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire. Nous voulons permettre à nos étudiants de connaître plus en profondeur le style de vie et le mode de pensée italiens. C'est pourquoi, nous offrons en plus des cours de langue, une large gamme d'activités extra-scolaires à l'attention de nos étudiants.

LE PREMIER JOUR DE COURS

Le premier jour de cours, votre connaissance de l'Italien sera évaluée par un test d'entrée suivi d'un entretien.
Les débutants rejoindront un cours pilote afin de distinguer les grands débutants des étudiants ayant déjà quelques notions d'Italien.

Les livres et le matériel de base sont fournis par l'école, toutefois nous vous conseillons d'apporter votre propre dictionnaire.

NIVEAUX D'APTITUDE

Le premier jour du cours de langue, nous déterminerons votre connaissance de l’italien à travers un test d’entrée et une interview. Les étudiants qui n’ont aucune connaissance de la langue italienne seront placés au niveau débutants. Les manuels scolaires et le matériel de base vous seront fournis par l’école, cependant nous vous suggérons d’apporter votre propre dictionnaire.

Le temps qui sert pour apprendre une langue étrangère peut varier d’une personne à l’autre. Toutefois, les tests de progrès, qui se déroulent régulièrement à la fin de chaque niveau, vous permettent de vérifier votre développement linguistique et d’évaluer vos performances après une période de temps.

Nos écoles vous offrent des cours pour six niveaux d’aptitude, selon la grille d’évaluation du Portfolio Européen des Langues (PEL/CEF : Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) qui se base sur la grille d’évaluation du Schneider/North:

PEL/CEF = Échelle d’aptitude linguistique selon le Portfolio Européen des Langues (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues)
S/N = Échelle d’aptitude linguistique selon Günther Schneider et Brian North

PROGRAMME DIDACTIQUE
(Selon le niveau)

• Étude intensive de la grammaire
• Vocabulaire
• Phonétique
• Syntaxe et application
• Ecoute et compréhension
• Dialogue et communication
• Méthode de la situation
• Expressions idiomatiques et phraséologie
• Compréhension orale et écrite
• Lecture et analyse
• Discussion guidée et synthèse
• Libre conversation

NOTA BENE
Matériel didactique: les livres et autres supports sont fournis par l'école et inclus dans le prix du cours. Nous vous conseillons d'apporter votre propre dictionnaire.
Âge minimum d'admission: 16 ans.
Calendrier: les dates des sessions de cours, les jours fériés italiens, les jours où les cours n'ont pas lieu et les cours de culture italienne sont spécifiés sur notre calendrier.
Certificat de scolarité: il vous sera délivré à la fin du cours.
Leçons: chaque leçon dure 45 minutes.


EXAMENS ET DIPLÔMES
Nos enseignants suivront votre progression tout au long de votre cours et discuteront avec vous des difficultés éventuelles du programme. A la fin de chaque cours et de chaque niveau, vos progrès seront évalués par un test écrit.

Vos études dans les écoles Leonardo da Vinci peuvent se conclure avec les dipômes et les examens suivants:

Certificats délivrés par l'Ecole Leonardo da Vinci

Grâce à notre succès international, de nombreuses institutions et entreprises de votre pays d'origine reconnaissent les certificats et diplômes " Leonardo da Vinci ". Ils constituent une preuve valide de vos connaissances et de vos facultés de communication en italien.

• Certificat de Fréquentation: attestation de présence délivrée à la fin de chaque cours;
• Certificat de Connaissance: délivré à la fin du 3ème niveau (chaque mois);
• Diplôme de Langue Italienne: délivré à la fin du 5ème niveau (chaque mois).

Diplômes " Firenze " de l'AIL
L'Académie de Langue Italienne (AIL) est l'association professionnelle des écoles, institutions et experts pour tout ce qui concerne l'enseignement de l'Italien en tant que langue étrangère. Les membres de l'association garantissent et promeuvent un enseignement de haute qualité de la langue italienne. L'AIL a ainsi initié le premier diplôme d'Italien moderne qui vérifie de manière effective les capacités linguistiques des candidats. L'Ecole Leonardo da Vinci fait partie des centres agréés par l'association.

L'Ail organise les diplômes de langue " Firenze " suivants:

• DELI A2 - Diplôme élémentaire " Firenze " AIL :
  Niveau de base (A1/A2 ou N3)* à la fin du 1er niveau (4 sessions par an).
• DILI B1 - Diplôme intermédiaire "Firenze" AIL:
  Niveau intermédiaire (B1 ou N6)* à la fin du 3ème niveau (4 sessions par an).
• DILC B1 - Diplôme intermédiaire de commerce "Firenze" AIL:
  Niveau intermédiaire (B1 ou N6)* à la fin du 3 ème niveau (4 sessions par an).
• DILI B2 - Diplôme intermédiaire "Firenze" AIL:
  Niveau intermédiaire (B2 ou N7)* à la fin du 4 ème niveau (4 sessions par an).
• DALI C1 - Diplôme avancé "Firenze" AIL:
  Niveau avancé (C1 ou N9)* à la fin du 6ème niveau (2 sessions par an).
• DALC C1 - Diplôme avancé de commerce "Firenze" AIL:
  Niveau avancé (C2 ou N10)* à la fin du 6ème niveau (2 sessions par an).

* Niveaux établis selon l'échelle d'évaluation du Portfolio Européen des Langues et selon l'échelle d'évaluation de Schneider et North (voir niveaux d'aptitude).

Autres diplômes de langue

L'Ecole Leonardo da Vinci organiseégalement des cours personnalisés de préparation aux examens suivants:

• CELI - Pérouse;
• CILS - Sienne;
• Certificat d'Italien comme L2 - Rome.

Informations détaillées sur demande